Albisteak

Kultur aniztasunaren aldeko agiri bat adostu eta argitaratu du Udalak

Maiatzaren 21a «Elkarrizketa eta Garapenerako Kultur Aniztasunaren Munduko Eguna» izendatuta dago eta, horren harira, Orioko Udaleko Bizikidetza Batzordean agiri bat landu eta adostu dute, gaia herritarren artean zabaltzeko eta gogoeta sustatzeko. Udala osatzen duten alderdi guztiek egin dute bat agiriarekin.

Honela dio agiriak, hitzez hitz:

Miriam Mendoza ipuin-kontalaria izango da maiatzaren 24an kultur etxean

Liburutegiak hilero antolatzen dituen ipuin-kontaketa saioetako bat izango da maiatzaren 24an, 17:30ean hasita.

Miriam Mendoza ipuin-kontalariak emango du saioa. Miriam ezaguna da Orioko haurrentzat, lehenago ere askotan etorri izan da-eta liburutegira.

Saioa kultur etxeko areto nagusian egingo da eta 3 eta 6 urte arteko haurrentzat eta gurasoentzat da.

Kukuarri Astea antolatu du Talai Mendi elkarteak maiatzaren 22tik 28ra

Urtero bezala, jarduera-sorta antolatu du Talai Mendi mendi-elkarteak maiatzaren bukaeran, Udalaren laguntzarekin.

Iaz, pandemia-egoera zela eta, ezin izan zuen antolatu, baina aurten berriro ekitea erabaki du elkarteak, programan moldaketa batzuk eginda. Urtero egin ohi den Kukuarri eguna, esaterako, ez du antolatuko aurten, jendea pilatzea kontrolatzeko zailtasunagatik.

Aurten Kukuarri Astearen 8. edizioa izango da eta hau da antolatutako jardueren programa:

Eskola-umeen literatur lehiaketaren sariak banatu ditu Udalak

Larunbat goizean, maiatzak 15, aurtengo eskola-umeen literatur lehiaketaren sariak banatu dira Arraunetxen. Lehiaketaren 34. edizioa izan da aurtengoa.

Segurtasun-neurriak zaintzeko, bi txandatan egin da ekitaldia: 11:00etan LHko sariak banatu dira eta 12:00etan, berriz, DBH mailakoak.

Ekitaldia Orioko alkateak, Euskara batzordeko buruak, batzordekide batek eta euskara-teknikariak bideratu dute.

Iturbide, Antxiola eta Estropalari kaleak konponduko ditu Udalak datozen asteetan

Datozen asteetan, uda aurretik, Udalak Iturbide, Antxiola eta Estropalari kaleetako lurzorua konpontzeko eta asfaltatzeko lanak egingo ditu. Hori dela eta, kale horietan ibilgailuen pasaera itxiko da zenbait momentutan eta aparkatzeko aukera ere mugatu egingo da. Horrez gain, hondakin-guneak tokiz mugituko dira Antxiolan eta Iturbiden.

UdalHiztek proiektuaren emaitzak aurkeztu dituzte Elhuyarrek, Orioko Udalak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak

Hizkuntza-teknologien bidez euskara udalen eguneroko funtzionamenduan sustatzea helburu duen UdalHiztek proiektuaren emaitzak aurkeztu dituzte Elhuyarrek, Orioko Udalak eta Gipuzkoako Foru Aldundiak, gaur, Orioko udaletxean egindako aurkezpenean.

Hizkuntza-teknologia berriak baliatu nahi ditu Orioko Udalak, euskara hutsez funtzionatu ahal izateko, itzulpen-lana makinari utzita, eta teknologia horiek probatu ditu UdalHiztek proiektu pilotuaren barruan. Udalak efikazian eta efizientzian aurreratzeko erabili nahi ditu hizkuntza-teknologiak eta, aldi berean, lanean darabilen hizkuntzaren kalitatea hobetu.

Aurkezpenean izan dira Jon Abril Olaetxea, Elhuyarreko koordinatzaile nagusia; Anuska Esnal Oliden, Orioko alkatea; eta Garbiñe Mendizabal Mendizabal, Gipuzkoako Foru Aldundiko Hizkuntza Berdintasuneko zuzendari nagusia. Haiekin batera izan dira proiektuaren arduradunak ere, Elhuyarreko Itziar Cortés Etxabe eta Juanjo Pérez Martínez de Lahidalga.